Hamburg

a cross-legged Tyrolean lunch

Marend Hamburg

At some point, we’ve all been guilty: Eating in bed or on the couch, dangerously balancing the plate or sitting cross-leggedly, bending over it. But have you ever been invited to sit like that in a restaurant? At a table? This week, I’ve had my first cross-legged lunch and also my first Tyrolean goulash at Marend Restaurant in Hamburg.

elevated bench

When we first entered the Tyrolean restaurant, my friend Olalla and I were a bit confused about the seats. There are regular ones, bar stools and elevated benches next to the windows. The latter were new to us, so obviously, that’s what we chose. “How do you sit there?” “Cross-legged, I guess!”

Marend Tyrolean
eating Tyrolean

Austrian food somehow always makes me feel at home. For one part it might be the fact that is is closer to home than Hamburg – this week, I even started to eat Obazda (a kind of Austrian soft cheese), which I never really did before. I used to spend a lot of holidays in Austria with my family, my Swabian Mum often cooks similar meals and I’ve got a new Austrian friend, so I’m really fond of that culture right now. And once I began stuffing those awesome dumplings into my mouth, my taste buds passionately agreed. They’re in love now. Olalla absolutely adores the place: Like me, she’s totally into dumplings and, as a perfect extra to her, the whole crew speaks Spanish.

tyrolean_gulasch

By the end of the meal, our bellies were incredibly full and our feet were a bit numb. But that’s just because we’re not used to casual sitting in restaurants and I think we should change that!

Marend – Tiroler Küche
Feldstraße 29
20359 Hamburg

weitere Artikel

13 Kommentare

  • Reply
    Missi
    23.09.15 at 19:50

    Die Frage, die ich mir nun stelle: Wie schafft man das, in der Sitzposition zu essen, ohne zu kleckern? 😀

    • Reply
      Sabine
      23.09.15 at 21:56

      Entweder man macht das wieder so ein bisschen neandertalermäßig mit Drüberbeugen oder man rückt doch noch ein bisschen weiter unter den Tisch 😉

  • Reply
    Martin
    23.09.15 at 20:06

    Oh ist Looks really good. I Never had a Cross-legged lunch Oh I have zu confess that I don’t like cheese

    • Reply
      Sabine
      23.09.15 at 21:59

      I can only think of this song right now:
      Sweet dreams are made of cheese
      Who am I to diss a brie
      I cheddar the world and the feta cheese
      Everybody’s looking for Stilton..

  • Reply
    Christine
    24.09.15 at 09:31

    Das ist wirklich mal eine etwas andere Idee für ein Restaurant. 😉 Erinnert mich jetzt irgendwie spontan daran, dass wir in Japan ja hin und wieder traditionell essen waren und man da auf den Knien am Boden sitzt…

    Ich fand den Kulturschock schon auch immens. Sehr spannend, aber manche Dinge sind schon auch einfach seltsam. Und es ist schwierig, wenn man eben die Sprache so gar nicht kann und die kein Englisch sprechen… aber da wir ja Urlaub gemacht haben, kann man sich ja auch mal verlaufen usw. Es war wirklich mal was komplett anderes und ist auch mit Asien im Allgemeinen nicht zu vergleichen. Japan ist einfach speziell und ein Abenteuer.

  • Reply
    CavaforLunch.com
    29.09.15 at 20:30

    Oh I love Tyrollean food – though I’ve never had to sit cross-legged while eating it before! My stepdad’s from Austria, so Tyrollean cuisine always reminds me of the winter holidays we spent in Tyrol when I was a kid. So many lovely memories! And, Sabine – what a lovely blog you got 🙂

    • Reply
      Sabine
      30.09.15 at 00:01

      Hey Christina,
      thanks so much for your comment! I guess the casual seats aren’t very Tyrolean. Maybe they’ve got something to do with the fact that some of the staff are Spanish? Seems more like a Southern European idea to me.
      xx Sabine

  • Reply
    Jenni Esteka
    02.10.15 at 13:57

    Hallo Liebes 🙂

    dein Blog und deiner Bilder sind einfach super und total ansprechend.
    Es macht viel Spaß und Freude hier herumzustöbern 🙂

    Liebste Grüße und ein tolles Wochenende

    http://www.jenniesteka.de

  • Reply
    Kationette
    04.10.15 at 18:59

    Mhmn, ich liebe (Süd-)Tiroler Küche! Muss ich unbedingt mal testen, wenn ich mal wieder in Hamburg bin.
    Sehr schöner Blog übrigens!
    Liebst ♥
    Kati
    http://www.kationette.com

    • Reply
      Sabine
      06.10.15 at 23:43

      Hey Kati,
      vielen lieben Dank! Sag Bescheid, wenn du in Hamburg bist.
      xx Sabine

  • Reply
    Thi
    06.10.15 at 12:53

    Das sieht echt lecker aus! Zuhause essen wir immer so. In Vietnam wird immer auf dem Boden gegessen 🙂
    LG Thi

    • Reply
      Sabine
      06.10.15 at 21:52

      Hey Thi,
      danke für den Kommentar! Total interessant, was in anderen Kulturen so alles verschieden ist. Das sind oft Sachen, an die man gar nicht denken würde.
      xx Sabine

  • Reply
    Katta
    07.10.15 at 09:52

    Das sieht super aus <3

    Allerliebste Grüße,
    HOLYKATTA

  • Antworten